Pater noster
Das Vater Unser in S'nôke und Ludlange
S´nôke
T´âpâQ´musû, Q´auîkajâSaj´shejngû,
S´nêhîâlujâletajajkojô.
S´kadêpôQ´âlahajajô, S´thîrâlujîajô,
lîSaj´shejngû, sîüSaj´pâsu.
gajâmejsûQ´ôaS´musôbujsîsôa;
üûâpujajâmejsûS´musûnîsî, lîümîsûûâpujûsenîsîkeQsimejsû.
üdajräûnîajâej, barôpajâejSuj´räi. îajô
Hier in der Originalschrift
Ludlange
Musye Pate, kye tu say in siele,
tuye nome santigaytye soy.
Tuye impere venoy, tuye vile tuloy,
com in il siele cos ed on il tere.
A mus donoy il musye tagye pane te´ne´n;
e pardo´noy a mus musye debite, com e mus pardo´nay al musyes debitesintyes.
E ne lidoy mus en tentate, bat stakoy de mus il malye.
(Den tuye il impere say, ed il vigore ed il splendide en eternidade).
Ame´n.