Cyril Brosch

Publikigaĵoj

Publikigaĵoj

Rimarkigo: Ĉi tiu listo enhavante nur kelkajn gravajn erojn substrekas la esperantologian/interlingvistikan flankon. Por pliaj detaloj bv. vidi la germanan version.

En skriba formo

2003: "La etimologia vortaro de Vilborg". Esperanto aktuell 3/2003, 20 (recenzo de: Eb­be Vilborg. 1989-2001. Etimologia Vortaro de Esperanto, vol. 1-5, Malmö: Eldona Societo Esperanto).

2006: "La klingona lingvo el tipologia vidpunkto". Grundlagenstudien aus Kybernetik und Geisteswissenschaft 47/2, 69-74.

2006: "Zum Projekt eines linguistischen Wörterbuchs in der Internationalen Sprache". En: Detlev Blanke/Jürgen Scharnhorst (Hgg.). 2006. Sprachenpolitik und Sprachkultur. Beiträge der gemeinsamen Tagung des Vereins zur Förderung sprachwissenschaftlicher Studien e.V. und der Gesellschaft für Interlinguistik e.V. am 29. Oktober 2005 in Berlin sowie der 15. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 28.-30. Oktober 2005 in Berlin. Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik (Interlinguistische Informationen, aldona kajero 13), 207-210.

2007: "Internaciaj adjektivoj en ‘-al-’ kiel fonto por Esperantaj terminoj". Lingva kritiko. Studoj kaj notoj pri la Internacia Lingvo. Esperantologio Interreta.

2008: Kunlaboro: Koutny Ilona. Germana-Esperanta-Pola etvortaro pri lingvo kaj komu­nikado. Poznano: Prodruk (Celtrafo GEP 2).

2008: Vortfarado el la vidpunktoj de la hindeŭropa lingvoscienco kaj de esperantologio. Diplomlaboraĵo. Poznano.

2009: "Komposition und Derivation in altindogermanischen Sprachen und im Esperanto". En: S. Fiedler (eld.). Esperanto und andere Sprachen im Vergleich. Akten der 18. Fachtagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V., Berlin 21.-23.11.2008. Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik (Interlinguistische Informationen, aldona kajero 16), 83-98.

(kun Sabine Fiedler, eld.). 2011. Florilegium Interlinguisticum. Festschrift für Detlev Blanke zum 70. Geburtstag. Frankfurt/M. et al.: Lang.

2011: "Wie gliedern Plansprachen den Raum? Eine Untersuchung zu Esperanto, Ido, Volapük, Interlingue (Occidental) und Interlingua". En: Brosch/Fiedler 2011, 127-152.

2011: "Afikso, afiksoido, pseŭdoafikso – iom pri la Esperanta vortfarado". Blogero en Ipernity.

2012: "Ein desaströses Buch (recenzo de: Klaus H. Dieckmann. 2010. Esperanto - ein Desaster? Anspruch und Wirklichkeit einer Plansprache. Ein [tiel!] linguistische Analyse. Berlin: epubli, 137+10 S.)“. Interlinguistische Informationen 85 (4/2012), 16-19.

2013: "Die Indogermanistik und die Plansprachenfrage – eine flüchtige Bekanntschaft“. En: C. Brosch/S. Fiedler (eld.). Plansprachen – ideengeschichtliche Aspekte. Beiträge der 22. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 23.‒25. November 2012, in Berlin. Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik (Interlinguistische Informationen, aldona kajero 20), 33-43.

2014: "Kelkaj pensoj pri la Esperanta verbosistemo (la ĉiama -ata/-ita)". Lingva Kritiko. Studoj kaj notoj pri la Internacia Lingvo. Esperantologio Interreta.

2014 [2015]. „Relacja z konferencji interlingwistycznej „GIL-Jahrestagung 2014”“. Język Komunikacja Informacja 9, 170–172.

2015: Artikoloj „Esperanto“, „Ido“, „Interlingua“, „natürliche Sprache“ [natura lingvo], „Novial“, „Occidental-Interlingue“, „Plansprache“ [planlingvo], „Universalsprache“ [universala lingvo], „Volapük“. En: M. Haber­mann/I. Wischer (eld.). Historische Sprachwissenschaft. Berlin – New York: de Gruyter (Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 3) - ankaŭ rete.

2015: "Seksa egaligo en la lingvo – laŭfundamente". Lingva Kritiko. Studoj kaj notoj pri la Internacia Lingvo. Esperantologio Interreta.

2015: "La hitita lingvo: Ĉu "filino" aŭ "fratino" de la prahindeŭropa?". En: J. A. Vergara (eld.). Internacia Kongresa Universitato. 68-a sesio. Lillo, Francio. 25 julio – 1 aŭgusto 2015. S.l.: Universala Esperanto-Asocio, 83–102

2015: "On the conceptual history of the term Lingua Franca"Apples – Journal of Applied Language Studies 9/1, 2015, 71–85.

2015. "Kleine Schriften zu großen Themen". Esperanto aktuell 4/2015, 24 (recenzo de: Hermann M. Ölberg. 2015. Aufsätze zur Interlinguistik und Esperantologie. Mit einem Vorwort von Manfred Kienpointner. Eld. de Reinhard Haupenthal. Bad Bellingen: Edition Iltis).

2015. "Der Erste Weltkrieg im Spiegel des „Germana Esperantisto“ und anderer Zeitschrif­ten". En: C. Brosch/S. Fiedler (eld.). Die Plansprachenbewegung rund um den Ersten Weltkrieg. Beiträge der 24. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 21.‒23. Novem­ber 2014, in Berlin. Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik (Interlinguistische Informationen, aldona kajero 22), 9–13.

2015. „Interlinguistik in Wörterbüchern bei de Gruyter“.  Interlinguistische Informationen 96–97 (3–4/2015), 22.

2016. "Esperanto im Munde von Nicht-Esperantisten". En: C Brosch/S. Fiedler (eld.). Plansprachen – Aspekte ihrer praktischen Anwendung. Beiträge der 25. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 13.–15. November 2015 in Berlin. Berlin: Gesellschaft für Interlinguistik (Interlinguistische Informationen, aldona kajero 23), 9–47.

Prelegoj

2005. "Zum Projekt eines linguistischen Wörterbuchs in der Internationalen Sprache". 15a ĉiujara konferenco de la Gesellschaft für Interlinguistik, 28a-30a de Oktobro 2005, Berlino.

2008: "Pri la klasifikado de la Esperantaj morfemoj". Internacia simpozio "Lingvistikaj kaj kulturaj aspektoj de Interlingvistiko", 18a-19a de Septembro 2008, Poznano.

2008. "Komposition und Derivation in altindogermanischen Sprachen und im Esperanto". 18a ĉiujara konferenco de la Gesellschaft für Interlinguistik, 21a-23a de Novembro 2008, Berlino.

2012: "Die Indogermanistik und die Plansprachenfrage - eine flüchtige Bekanntschaft". 22a ĉiujara konferenco de Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 23a-25a de Novembro 2012, Berlino.

2014. "Ideologische Auseinandersetzungen um Esperanto im 1. Weltkrieg". 24a ĉiujara konferenco de Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 21a-23a de Novembro 2014 Berlino.

2015. "Seksa egaligo en la lingvo – laŭfundamente". Sesio de la Interlingvistikaj Studoj, Poznano, 04.02.2015.

2015. "Native speakers and lingua franca communication: a comparison between English and Espe­ranto". Simpozio "Economics, Linguistic Justice and Language Policy", 02a–03a de Marto 2015, Berlino.

2015. "La hitita lingvo: Ĉu "filino" aŭ "fratino" de la prahindeŭropa?". Internacia Kongresa Universitato, 100a UK Lillo, 31a de Julio 2015.

2015."Gesellschaft für Interlinguistik e.V. (GIL)". Afio dum la Internacia Kongresa Universitato, 100-a UK, Lillo, 25a 07.–01a 08. 2015.

2015. "Attitudes towards foreign accents in English as a Lingua Franca and Esperanto". MIME-metiejo pri lingvafrankaoj II, 26.10.2015, Leipzig.

2015 "Esperanto im Munde von Nicht-Esperantisten". 25a ĉiujara konferenco de Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 13a–15a  de Novembro 2015, in Berlin.

2016. „Forschungsprojekt im vielsprachigen Europa“. Vorstellung des Projekts MIME in der FG Esperanto des Kulturvereins Prenzlauer Berg, 08.02.2016, Berlin.

2016. „Wie unterscheiden sich gesprochenes und geschriebenes Esperanto?“. Ehrenkol­loquium für Detlev Blanke zum 75. Geburtstag. 30.05.2016, Leipzig.

2016. "Esperanto als Mittlersprache bei längerfristiger Mobilität". 26a ĉiujara konferenco de Gesellschaft für Interlinguistik e.V., 11a–13a  de Novembro 2016, in Berlin.

 

print